sukekiyo-kunのモーレツ!小ネタ教室!

地位・貧富・名声・思想・信条・主義主張関係なし!・・・小ネタの前では皆平等。皆で阿呆になれ!

注:ページ内に広告があります。

火曜夕方16:53の小ネタ・・・愉快な誤訳

|ω・) ソーッ 皆さん、ご機嫌よろしゅうに。

 

 

なんか・・・いろいろ有りましたけど、メゲずに笑いましょう。

 

懲りない小ネタ。

ひねりなさい! ひねりなさい! ひねりなさい!

 

 

英語の授業・・・・・・・・・・・・

 

先生

「この英文を読んで日本語訳してください。いいですか。No smoking!」

「はい!きみ!」

「えっと・・・ノースモーキング」

「正解。では日本語訳は?」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・

「えっと・・・。スモウキング?・・・わかった!・・・

ヨコヅナ不要!」

 

 

(´-`).。oO たしかに、休場してばっかの横綱なんか要らんわな・・・

(゚∀゚)どひゃひゃひゃひゃひゃひゃ!!

 

 

ほなまた。失礼!

|彡. サッ!! 

 

 

ブログ村のINポイントランキング。

(`・ω・´) お笑いの道を究めるのじゃ!キリッ!  

応援お待ちしております。

にほんブログ村 お笑いブログ 自作面白ネタへ
にほんブログ村